Бюро перекладів «Перекладач Крапка Ком» володіє усіма необхідними інтелектуальними та технічними ресурсами для виконання перекладів на високому професійному рівні.

Ми не використовуємо системи машинного перекладу, усі переклади виконуються досвідченими перекладачами.

Кожен, без виключення, переклад виконується в парі з редактором або, якщо того потребує тематика, разом зі спеціалістом в конкретній сфері, наприклад: медицина, технічна документація, тощо. Крім того, по бажанню замовника, переклад може бути виконано або перевірено носієм мови.

Для виконання письмових перекладів ми використовуємо сучасну матеріальну базу – програмне забезпечення, включаючи програми класу “Translation Memory”, сучасні електронні та друковані словники. При довгостроковій співпраці створюємо корпоративний термінологічний словник компанії.

Ми ведемо повний архів усіх виконаних робіт, якщо це не перечить умовам конфіденційності інформації.

Ми виконуємо письмові переклади будь-якої складності, об'єму та тематики:

• фінанси
• право
• програмне та апаратне забезпечення
• Інтернет та телекомунікації
• нафта та газ
• медицина та ветеринарія
• машинобудування
• суднобудування
• будівництво
• авіація та космонавтика
• хімія, біохімія та нафтохімія
• сільське господарство
• психологія

Матеріали для перекладу приймаємо в будь-якому форматі: рукописний текст, печатний текст, всі електронні формати, відео та звук. Усі письмові переклади форматуються відповідно до оригіналу документа.

Терміни виконання перекладу обговорюються з кожним замовником індивідуально (залежить від об'єму, тематики, мови та складності перекладу). Бюро перекладів «Перекладач Крапка Ком» гарантує своєчасне виконання перекладу.

Знижки:

• переклад тексту об’ємом від 10 до 20 сторінок – 3%
• переклад тексту об’ємом від 20 до 30 сторінок – 5%
• переклад тексту об’ємом від 30 до 40 сторінок – 7%
• переклад тексту об’ємом від 40 до 100 сторінок – 10%
• переклад тексту об’ємом більш ніж 100 сторінок – 15%